КТО ВЫ, СИНЬОР ДИПЛОМАТ? ИНТЕРВЬЮ С ПРОФЕССОРОМ ДЖУЗЕППЕ ЛО ПОРТО

ИНТЕВЬЮ С ДИРЕКТОРОМ ОТДЕЛА ОБРАЗОВАНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА ИТАЛИИ В МОСКВЕ

Фатум порой использует забавные методы, чтобы привести человека туда, где ему суждено быть. Где он откроет новое, найдет тех самых важных людей, усвоит жизненные уроки. С Джузеппе Ло Порто мы познакомились пару лет назад. Моя приятельница, директор небольшого челябинского кинотеатра, где обычно проходит Русско-итальянский кинофестиваль, позвонила мне и попросила побыть переводчиком у важного гостя на нескольких небольших встречах. «Мне переводчиком? — подумала я, холодея спиной от страха. — У меня нет специального образования и навыков. Я не переводчик от слова «совсем». Моя любовь к Италии и среднее знание итальянского языка здесь не помогут. Это же невероятная ответственность». Но вслух ответила решительным согласием. Потому что как иначе дать жизни одарить тебя возможностями и проявить себя во всей полноте и прекрасности?

Читать далее

МОРОЖЕНОЕ! МУЗЫКА! ОТРАНТО!

Откуда берется мороженое? Признаюсь: долгое время в моей голове сидел миф о том, что мороженое делается на больших фабриках в гаргантюэлевых котлах и пантагрюэлевых холодильниках. Рожденным на просторах России-матушки свойственно мыслить такими же просторными и масштабными категориями. Пальму первенства в моем личном рейтинге держал пломбир – аскет и пуританин в нынешнем изобилии синтетических вкусов и ароматов. И мне казалось, что вкуснее белой холодной сладости в тысячу калорий ничего не бывает. Но во время первого итальянского путешествия много лет назад, мой любимец пломбир потерпел фиаско: я отведала итальянского джелато.

Читать далее

ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮБВИ…

ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮБВИ… 

Очевидная аксиома. Моя любовь — не про судорожные биения сердца при взгляде на Того Самого Человека. Это естественный ток крови в голубой жилке на виске. Это вера в то, что все идет своим чередом, но очень-очень правильно. Любовь – чувствовать внутри себя, каждый шаг своей жизни, от макушки до пяток, колыхания света, или даже так – Света. Любовь — это сопричастность всему, что происходит вокруг. Сочувствие каждому встречному. И распахнутые объятия навстречу — дню, человеку, событию.

Любовь – невидимые меридианы и параллели радости, спокойствия и принятия, рыбачьей сетью которых нас выуживает из моря будней  Главный Рыбак. И говорит:  «Смотри на жизнь — на её мелочи, на её детали, на её красоту и безобразность, на встречи и расставания, на горе камнем в сердце и счастье комом в горле. Все это тоже Любовь. Я размышляла обо всем этом, разглядывая из иллюминатора бирюзу неба в оправе облаков. Держала курс, как всегда, на Италию.

Читать далее

ПИЦЦИКА — «ЛЕКАРСТВО» ОТ ПРОЗЫ ЖИЗНИ

Весь мир театр, а люди в нем актеры. Действительно, очень часто мы бываем кем-то, но не собой. Носим маски, примеряем образы, играем роли, прячемся среди реквизита и декораций будней. Потому что быть собой значит иметь мужество. Значит, поперек наскучивших сюжетов повседневности рассказывать о себе сокровенное и истину. Быть собой подразумевает быть чуточку одиноким, выбиваться из общей канвы. Поэтому быть собой страшно.

Но у Главного Режиссера/Фатума/Вселенной в запасе всегда есть «но»: неожиданные повороты, внезапные встречи, хитросплетения судеб. И однажды привычная линия жизни запутывается в узелок (зубами не разорвать), актеры спотыкаются в выученных наизусть монологах  и вдруг оказываются трогательными и настоящими. Или происходит что-то неимоверно прекрасное и очень реальное – над серой лентой дороги вспыхивает алый закат, за поворотом встречается новый добрый друг или звучит музыка, в ритме которой бьется твое сердце. В такие моменты мы становимся настоящими живыми людьми.

Именно такой «момент истины» произошел со мной у сцены, где выступали «Тамбуреллисты из Торрепадули». Первыми зазвучали три тамбурина. Ритм – центр мира, «позвоночник» текущего момента. На сцене двое мужчин в черном улыбались мне словно давние друзья. Каждый тамбурин пульсировал-звенел свою, но вместе с тем единую историю. Через мгновения вступил таинственно и вкрадчиво диджериду. Босой парень с пронзительным взглядом, встряхивая длинной чёлкой, невероятным образом одновременно укрощал экспрессивный тамбурин и вдыхал жизнь в меланхоличный диджериду.

Гитара в тонких девичьих руках звучала весело и свежо. Гармоника добавляла вальяжности и певучести, словно обнимала за плечи расшалившуюся компанию. Мужской голос вдруг запел что-то простое, но важное. И хрупкая девичья фигурка танцевала-играла с огнем пурпурного платка. Таранта? Пиццика? Или лекарство от прозы жизни?

Читать далее

ЗЕМЛЯ, МОРЕ, НЕБО ЛЮБЯТ ТЕБЯ БЕСКОНЕЧНО…

Десять лет назад впервые войдя в полутемную прохладу Собора Пармы я испытала удивительные чувства: спокойствие, радушие, глубокую тишину, в которой отчетливо слышен голос собственного сердца. Так усталый путник после многих дней нелегких дорог добирается до оазиса и выдыхает с облегчением. Оазис-собор не конечная точка пути, не источник силы моего духа (я принадлежу другим эгрегорам), но место, где можно его перевести.

Листок с молитвой
Листок с молитвой «Непорочное зачатие»

Я сидела на лакированной скамье, разглядывала распятия и внимательно прислушивалась к робкому шепоту собственной души. На вечернюю мессу собирались горожане. Полные достоинства, уверенного спокойствия, степенности и устойчивости благодаря близости к земле. Они пришли на мессу так, как приходили их родители, деды, прадеды и будут приходить дети и внуки. На память о тех чувствах – защищенности, заземленности, внутреннего равновесия, спокойной радости – я взяла листок с молитвой, что во множестве лежали при входе. Долгое время я пользовалась им как закладкой-талисманом, перебирая словно четки первые слова молитвы «La terra, il mare, il cielo, ti adorano ifinito…» — «Земля, море и небо обожают тебя бесконечно…». А совсем недавно эти слова оказались шифром в понимании сына земли, Эмилии Романьи – Паоло Джепри.

Paolo Gepri fotografer
Паоло Джепри, фотограф
Читать далее