ИТАЛЬЯНСКИЕ АФРОДИТЫ

Вы, мои друзья, знакомые, читатели часто просите меня «Расскажи, какие они, итальянские мужчины?». Однажды я отвечу на этот вопрос правдивым колоритным рассказом и назову его «Итальянские мужчины глазами русской блондинки: мифы и факты». Обещаю, будет интересно 🙂 🙂 🙂 Не столь часто, но с не меньшим любопытством вы интересуетесь «Что из себя представляют итальянские женщины?». Приоткрываю завесу тайны над этим вопросом…

Читать далее

АРОМАТ МИМОЗЫ

Весна. Пусть в России земля ещё бела от снега, а в Италии весна немного похожа на зиму и осень, но за окном все-таки весна. Чувствуете? Я чувствую и улыбаюсь. Я люблю весну, потому что я сама — весна 🙂

Для меня весна – это особый воздух. Когда к еле слышному запаху оттаявшей земли Природа добавляет свежий ветер и птичий гомон, щедрые щепоти ласкового солнца и нотки радости и надежды. «Эй, все сбудется!», — весело сообщили мне сегодня воробьи.

Для меня весна – это Любовь. Когда сияешь глазами, трепещешь сердцем просто так, потому что живешь. И не просто так, а потому что кто-то заставляет сердце трепетать, а глаза сиять.

Для меня весна – это цветы, прежде всего, букеты мимозы. В начале марта робкая весна нет-нет, да и отступает перед строптивой зимой. Но оставляет желтые отметины надежды: « Я здесь. Я не ушла. Я вскоре вновь засияю солнцем, растоплю сугробы». На городских перекрестках дядьки и тетки в зипунах торгуют мимозой. Перебирают толстыми пальцами хрупкие веточки.

Читать далее

РАЙ ПО ИМЕНИ ПАРМА

Рай – понятие абстрактное. Google Maps и GPS бессильны в распознавании конечной точки большинства человеческих путей. Потому что это место/состояние существует лишь внутри каждого из нас.

Возможно, кто-то грезит о райских кущах из пальмовых зарослей, и чтобы бирюзовое море облизывало жаркие ступни. Другие представляют рай заснеженными склонами со щеткой ельников по окаёмке. А для некоторых не существует иного рая, кроме десятка грядок на даче. Когда мы видим в реальности картинку похожую на наши заветные фантазии и когда наше естество резонируют с ней, вызывая приятные эмоции, мы восторженно выдыхаем: «Рай».

Читать далее

ТАМБУРИНИСТЫ ИЗ ТОРРЕПАДУЛИ, ИЛИ ДАТЬ В БУБЕН ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

Декабрьским днем, окутанным туманной дымкой и рождественской иллюминацией, выпала мне дорога на выставку L’Arigiano in Fiera в Милане, а попросту на выставку ремесленников со всех итальянских и некоторых международных «волостей». Сыры, колбасы, паста (или по нашему макаронные изделия), икра боттарга, ликеры, вина, масло, мороженое, расписные тарелки, креативные сумки, стильные хламиды и прочее-прочее-прочее – каждый из производителей со всех уголков Италии и даже мира представляет свои самые лучшие товары лицом, изнанкой и содержимым вот уже много лет.

Читать далее

ЗВЭ-Э-ЭТЛАНА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

Сначала была фраза «Светлана, я люблю тебя!». Вернее, вот так, по-итальянски «Svetlana, ti voglio bene». Она засияла лампочкой и окрасила мрачный присыпанный снегом день. Если переводить дословно с итальянского певучего на великий и могучий, то «Ti voglio bene» прозвучит «Я хочу тебе хорошо». Но широкая русская душа чурается остроугольных конструкций и полутонов, не разменивается на мелочи, предпочитая им всеохватное «Я тебя люблю».

Читать далее

ДУША ПОЕТ!

Душа поет? Душа поет!

По-моему, нам русским это состояние свойственно в трех случаях: 1) при махровом оптимизме в качестве второй натуры; 2) при измененном состоянии сознания «Какое было прекрасное шампанское/виски/вино/и так далее!»; 3) в приступе душевной тоски, и тогда клин клином: «Каким ты бы-ы-ыл, таким оста-а-ался!».

А для большинства итальянцев состояние «душа поет» является врожденным и естественным.

Читать далее

ИМЯ РОЗЫ

Это история берет начало с цветения платанов и ароматов апельсинового сада в «Истории с запахом флёр д’оранжа».

…Мы с сыном кубарем скатывались с Авентина, грозя двумя бильярдными шарами завалиться в огромную лузу большого цирка. Но притормозили…

Между двух поперечин чугунного ограждения выглядывала встрепанная роза с карим глазком сердцевины и желтыми доверчивыми ресничками тычинок. Так юная девчонка смотрит на прохожих из-за забора детского сада с лукавым любопытством и в ожидании внимания: «Посмотрите же, как я хороша!». Роза была, действительно, хороша и душиста. Манила, завлекала нас, подмигивая глазком в оперении лепестков. Мы прошли вдоль чугунной ограды и обнаружили радушные настежь ворота с надписью «Римский коммунальный розарий».

Читать далее