L’ITALIA CHE AMO

Un modo semplice di ricevere una risposta – fare la domanda.

(Un proverbio).

Mi chiedono spesso “Perche l’Italia?”. “Davvero, perche? – Penso io. – Perche ne Portogallo, ne Australia, ne Isole Galapagosse?».

Forse perche Celentano a un film «Il bisbetico domato » ballava cosi allegro, sorrideva cosi affascinante, tagliava la realta’ per una aventura sul sfondo dei belli paesaggi? Che sono stata una ragazzina di 11 anni, sono stata incantata della carisma di Celentano e ho creduto alla dolce vita’?

Forse perche alla vita’ scorsa sono stata una italiana o un italiano? E l’amore ai posti nativi e’ penetrata tra alcune immedesimazione?

O perche ogni di noi ha il suo posto alla Terra, dov’e’ la sua anima, dov’e’ il suo cuore? E li’ si alleta insopportabile in ricerca di se stesso?

Continua a leggere

История с запахом флер д’оранжа

Этим коротким эссе открываю публикации в новой рубрике «За углом». Довольно часто, да что там, почти всегда, путешественники в преддверии своего вояжа по Италии обращаются ко мне «Откро-о-ой тайну! Где найти-увидеть-почувствовать настоящую Италию, её «изюминки», аутентичные места?». Друзья, положа руку на сердце, отвечаю – тайны нет. За сокровищами не нужно отправляться в полное опасностей приключение, вооружившись пиратскими картами и киркой. Достаточно быть более внимательным, открытым и шагать бесстрашно навстречу новому и настоящему. И, конечно же, заглядывать в подворотни и за углы. Там таится самое интересное. Мир вдруг резонирует, откликается то фреской на фасаде, то запрятанным в дворике нимфеем, то прекрасной панорамой или интересным знакомством, то просто мимолетной радостью в желтом клюве чайки.

Радость в желтом клюве чайки
Римская радость в желтом клюве чайки

Была весна. Был месяц май. Цвели платаны. Звучит воздушно и романтично. На деле огромные разлапистые гиганты с корой в серых проплешинах щеголяли в трогательных красных помпончиках цветов. Природа иронизировала, обрядив великанов-деревьев в ми-ми-мишные наряды.

Все центральные улицы Рима оказались словно под охраной гвардейцев её Величества.

Continua a leggere

LA PROSCIUTTERIA, ИЛИ ИСТОРИЯ СО ЗВОНОМ БОКАЛОВ

Темная южная ночь перемигивалась звездами. Стрелки часов стремились слиться в полуночном поцелуе. Атмосфера вокруг была романтически-разгульная. Римский район Трастевере. Вокруг разливался нормальный такой итальянский «гульбарий»: выпивали, горланили песни, разговаривали с децибелами на три ближайших квартала, пылко обнимались по подворотням, целовались взасос и хохотали так, что колыхалась вода в недалеком Тибре.  Вообще-то была среда – будний день, но когда сладкое ничегонеделание – образ жизни,  неважно какой день недели и время суток, важно гедонистическое настроение. Я успела пару раз проникнуться им по пути в отель: первый раз оранжевым «шприцем», второй раз «просекко».

Continua a leggere

ШАГНУТЬ ЗА РАМКИ, ИЛИ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПЕТУХ ПОЕТ К ОТКРЫТИЯМ

Вы замечали, что чаще всего мы, люди, мыслим ассоциативно. Упрямец-мозг услужливо перетасовывает увиденное-услышанное-пережитое и, не особо утруждая себя, козыряет схожими мыслеформами из прошлого.

– Здесь? Вон деревья, вон бульвар, вон дом серый.

– Ну, человек! Ты что, глухой, что ли? Тебе ж сказали: дерево там такое…

– Елка, что ли?

– Сам ты елка! Тебе ж говорят: во! (Из фильма «Джентльмены удачи»).

Накопила личную нехитрую статистику людских ассоциаций при упоминании «Италия». Рим, Колизей, пицца, спагетти или макароны, падающая башня, моцарелла, пармезан, гладиатор с физиономией Рассела Кроу, мачо, футбол, хорошие туфли.

Continua a leggere

ПРЫГАЙ В РОТ!

Забрела в мой любимый ресторанчик недалеко от Пьяцца Навона. Обычно меня встречает на входе импозантный Cesare. У Цезаря, как и полагается, императорская выправка, серебряные волосы собраны в хвост, в ухе сверкает огромным топазом серьга. Если бы не эта серьга, я бы однажды так и прошла мимо. Мало ли ресторанчиков в Риме? Но подсознание, зацепившись за сверкающую синим крохотную звезду в ухе тогда ещё незнакомца, завернуло мои стопы прямо в широкие объятия колоритного Чезаре. «Кара, я жду тебя. Конечно, накормим. Время обеда прошло? Да, брось ты. У нас всегда время обеда. Особенно для тебя». Так и подружились. За обедом плавно перешедшим в аперитив.

Continua a leggere

РИМСКИЕ “ДОСТОИНСТВА”, ИЛИ КУДА ЗРЕТЬ, ЕСЛИ “КОРНЯ” НЕТ?

«Весна, весна на улице, весенние деньки…». Весенний воздух напитан обещанием любви с объятиями-поцелуями и последующими «иже с ними». Весенний любовный флёр заставляет юных барышень оголять коленки от бедра 🙂 Женщин вставать на жутко неудобные каблуки и вспоминать, как ходить от того самого бедра. Мужчины же, надышавшись весенних флюидов, горят и разъезжаются глазами от явных желаний и от обилия на улицах дамских прелестей-выпуклостей. Я на каблуки не воздвиглась. И ми-ми-мини не ношу. Пристукнутая весной, я вдохновилась на написание рассказа «Римские «достоинства». Рабочее название «Римские писюны».

Continua a leggere

ПРИНЦИПЫ СВОБОДНОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА

Veni. Vidi. Vici. Пришел. Увидел. Победи­л. Путешествуя, имен­но этой стратегии я придерживаюсь. С той лишь разницей, что в «победил» вкладываю смысл отличный от Юлия Цезаря.

Победил свои страхи и сомнения.

Победил стремление, свойственное многим туристам, охватить-обежать многое и ещё больше, но отдать предпочтение “гурманскому” неспешному созерцанию.

Победил неуверенность в себе вкупе с брыкающимся эго.

Победил потребительское отношение, опираясь на уважение и искренний интерес к месту пребывания и его обитателям.

Италия – удивительная страна. Через свои природные красоты, исторические памятники, текучий быт, внимание к мелочам она помогает человеку открыть в себе умение наслаждаться жизнью. И практиковать это умение каждый день, при этом созидая. Себя нового. Прекрасные эмоции. Ту самую dolce vita – счастливую жизнь.

За время итальянских вояжей и спустя мил­лион приключений я приросла Принципами С­вободного Путешестве­нника, подсказанными самой жизнью и опро­бованными мною опытн­ым путем. Друзья, де­люсь с вами.

Continua a leggere