История с запахом флер д’оранжа

Этим коротким эссе открываю публикации в новой рубрике «За углом». Довольно часто, да что там, почти всегда, путешественники в преддверии своего вояжа по Италии обращаются ко мне «Откро-о-ой тайну! Где найти-увидеть-почувствовать настоящую Италию, её «изюминки», аутентичные места?». Друзья, положа руку на сердце, отвечаю – тайны нет. За сокровищами не нужно отправляться в полное опасностей приключение, вооружившись пиратскими картами и киркой. Достаточно быть более внимательным, открытым и шагать бесстрашно навстречу новому и настоящему. И, конечно же, заглядывать в подворотни и за углы. Там таится самое интересное. Мир вдруг резонирует, откликается то фреской на фасаде, то запрятанным в дворике нимфеем, то прекрасной панорамой или интересным знакомством, то просто мимолетной радостью в желтом клюве чайки.

Радость в желтом клюве чайки
Римская радость в желтом клюве чайки

Была весна. Был месяц май. Цвели платаны. Звучит воздушно и романтично. На деле огромные разлапистые гиганты с корой в серых проплешинах щеголяли в трогательных красных помпончиках цветов. Природа иронизировала, обрядив великанов-деревьев в ми-ми-мишные наряды.

Все центральные улицы Рима оказались словно под охраной гвардейцев её Величества.

Continua a leggere

LA TERRA, IL MARE, IL CIELO TI ADORANO INFINITO…

Dieci anni fa, essendo entrata per la prima volta nel Duomo di Parma, fresco e semibuio ho provato i sentimenti meravigliosi – calma, cordialita’, un silenzio profondo, in cui si sente distintamente la voce del proprio cuore. Cosi un viandante stanco dopo tanti giorni dei viaggi faticosi arriva in una oasi ed espira con un sollievo. Oasi-Duomo non e’ il punto finale del viaggio, non e’ una fonte della forza del mio spirito (appartengo ad altri egregori), ma il posto, dove si puo’ riprenderlo.

Листок с молитвой
Una foglia con la preghiera “Immacolata Concezione”

Stavo sedendo su una panca laccata, gurdando i crocifissi e stavo con gli orecchi tesi al sussuro timido dell’anima propria. I cittadini si riunivano alla messa serale. Pieni di dignita’, di calma sicura, di serieta` e fermezza grazie alla vicinanza alla terra. Loro sono venuti alla messa come erano venuti i loro genitori, i loro nonni, i loro bisnonni e sarrebbero venuti i loro figli e i loro nipoti.

Per il ricordo di quelli sentimenti – sicurezza, equilibrio spirituale, gioia tranquilla – ho preso un foglio con una preghiera «Immacolata Concezione», tanti dei quali erano all`ingresso. Per molto tempo la usavo come segnalibro-portafortuna. Ripetendo le prime parole della preghiera “La terra, il mare, il cielo ti adorano infinitamente…”. Poco tempo fa queste parole sono risultati un códice nella comprensione del figlio della terra Emiglia-Romagna – Paolo Gepri.

Paolo Gepri fotografo
Paolo Gepri, fotografo
Continua a leggere

LA PROSCIUTTERIA, ИЛИ ИСТОРИЯ СО ЗВОНОМ БОКАЛОВ

Темная южная ночь перемигивалась звездами. Стрелки часов стремились слиться в полуночном поцелуе. Атмосфера вокруг была романтически-разгульная. Римский район Трастевере. Вокруг разливался нормальный такой итальянский «гульбарий»: выпивали, горланили песни, разговаривали с децибелами на три ближайших квартала, пылко обнимались по подворотням, целовались взасос и хохотали так, что колыхалась вода в недалеком Тибре.  Вообще-то была среда – будний день, но когда сладкое ничегонеделание – образ жизни,  неважно какой день недели и время суток, важно гедонистическое настроение. Я успела пару раз проникнуться им по пути в отель: первый раз оранжевым «шприцем», второй раз «просекко».

Continua a leggere

ШАГНУТЬ ЗА РАМКИ, ИЛИ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПЕТУХ ПОЕТ К ОТКРЫТИЯМ

Вы замечали, что чаще всего мы, люди, мыслим ассоциативно. Упрямец-мозг услужливо перетасовывает увиденное-услышанное-пережитое и, не особо утруждая себя, козыряет схожими мыслеформами из прошлого.

– Здесь? Вон деревья, вон бульвар, вон дом серый.

– Ну, человек! Ты что, глухой, что ли? Тебе ж сказали: дерево там такое…

– Елка, что ли?

– Сам ты елка! Тебе ж говорят: во! (Из фильма «Джентльмены удачи»).

Накопила личную нехитрую статистику людских ассоциаций при упоминании «Италия». Рим, Колизей, пицца, спагетти или макароны, падающая башня, моцарелла, пармезан, гладиатор с физиономией Рассела Кроу, мачо, футбол, хорошие туфли.

Continua a leggere

МИНИ-ГИД ДЛЯ ПЕРВОГО СВИДАНИЯ С РИМОМ

Если вы отправляетесь на “первое свидание” с Римом на пару-тройку дней, не стоит пытаться объять необъятное: сбегать на Форумы, в Колизей, Ватикан и Виллу Боргезе «на закуску». К вездесущим торопыгам Рим  проявляет холодность и не открывается во всей красе.  И от путешествия при таком раскладе могут остаться лишь воспоминания о стертых ногах. Лучше выбрать: за умных вы, или за красивых 🙂 Разумно выбрать одно направление и, неспешно прогуливаясь, глазея по сторонам,  дойти до вожделенной достопримечательности и обстоятельно посмотреть. Удобная обувь обязательна, иначе ноги будут молить о пощаде.

Continua a leggere

ПРЫГАЙ В РОТ!

Забрела в мой любимый ресторанчик недалеко от Пьяцца Навона. Обычно меня встречает на входе импозантный Cesare. У Цезаря, как и полагается, императорская выправка, серебряные волосы собраны в хвост, в ухе сверкает огромным топазом серьга. Если бы не эта серьга, я бы однажды так и прошла мимо. Мало ли ресторанчиков в Риме? Но подсознание, зацепившись за сверкающую синим крохотную звезду в ухе тогда ещё незнакомца, завернуло мои стопы прямо в широкие объятия колоритного Чезаре. «Кара, я жду тебя. Конечно, накормим. Время обеда прошло? Да, брось ты. У нас всегда время обеда. Особенно для тебя». Так и подружились. За обедом плавно перешедшим в аперитив.

Continua a leggere

РИМСКИЕ “ДОСТОИНСТВА”, ИЛИ КУДА ЗРЕТЬ, ЕСЛИ “КОРНЯ” НЕТ?

«Весна, весна на улице, весенние деньки…». Весенний воздух напитан обещанием любви с объятиями-поцелуями и последующими «иже с ними». Весенний любовный флёр заставляет юных барышень оголять коленки от бедра 🙂 Женщин вставать на жутко неудобные каблуки и вспоминать, как ходить от того самого бедра. Мужчины же, надышавшись весенних флюидов, горят и разъезжаются глазами от явных желаний и от обилия на улицах дамских прелестей-выпуклостей. Я на каблуки не воздвиглась. И ми-ми-мини не ношу. Пристукнутая весной, я вдохновилась на написание рассказа «Римские «достоинства». Рабочее название «Римские писюны».

Continua a leggere