Контакты

Дорогие друзья, памятуя о том, что истина рождается в споре, перефразирую, в диалоге, предлагаю вам смело спрашивать, делиться, узнавать:

- письменно на chiaraprima@mail.ru
- устно по тел. +7 912 894 09 37
-через форму контактов "Пишите мне!".


C удовольствием вам отвечу!

Метка: особый вкус Италии

{:ru}МОРОЖЕНОЕ! МУЗЫКА! ОТРАНТО!{:}{:it}GELATO! MUSICA! OTRANTO!{:}

{:ru}МОРОЖЕНОЕ! МУЗЫКА! ОТРАНТО!{:}{:it}GELATO! MUSICA! OTRANTO!{:}

{:ru} Откуда берется мороженое? Признаюсь: долгое время в моей голове сидел миф о том, что мороженое делается на больших фабриках в гаргантюэлевых котлах и пантагрюэлевых холодильниках. Рожденным на просторах России-матушки свойственно мыслить такими же просторными и масштабными категориями. Пальму первенства в моем личном рейтинге держал […]

НОЧНЫЕ СЕРЕНАДЫ А-ЛЯ РУС

НОЧНЫЕ СЕРЕНАДЫ А-ЛЯ РУС

Люблю это августовск­ое, помахивающее хво­стом лето. Солнце зо­лотым куполом не нав­исает в зените, но похоже на чуть подтаи­вший шарик дынного мороженого. Воздух ст­ановится слюдяным с еле заметной поволок­ой туманов. Подножия деревьев усыпаны зо­лотой стружкой первой уставшей листвы. Дышится глубоко и спо­койно. Так дышится после жизненных перипетий, […]

ТАМБУРИНИСТЫ ИЗ ТОРРЕПАДУЛИ, ИЛИ ДАТЬ В БУБЕН ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

ТАМБУРИНИСТЫ ИЗ ТОРРЕПАДУЛИ, ИЛИ ДАТЬ В БУБЕН ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

Декабрьским днем, окутанным туманной дымкой и рождественской иллюминацией, выпала мне дорога на выставку L’Arigiano in Fiera в Милане, а попросту на выставку ремесленников со всех итальянских и некоторых международных «волостей». Сыры, колбасы, паста (или по нашему макаронные изделия), икра боттарга, ликеры, вина, масло, мороженое, расписные тарелки, креативные сумки, стильные хламиды и прочее-прочее-прочее – каждый из производителей со всех уголков Италии и даже мира представляет свои самые лучшие товары лицом, изнанкой и содержимым вот уже много лет. (далее…)

ЗВЭ-Э-ЭТЛАНА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

ЗВЭ-Э-ЭТЛАНА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

Сначала была фраза «Светлана, я люблю тебя!». Вернее, вот так, по-итальянски «Svetlana, ti voglio bene». Она засияла лампочкой и окрасила мрачный присыпанный снегом день. Если переводить дословно с итальянского певучего на великий и могучий, то «Ti voglio bene» прозвучит «Я хочу тебе хорошо». Но широкая […]

{:ru}ИТАЛИЯ, КОТОРУЮ ЛЮБЛЮ{:}{:it}L’ITALIA CHE AMO{:}

{:ru}ИТАЛИЯ, КОТОРУЮ ЛЮБЛЮ{:}{:it}L’ITALIA CHE AMO{:}

{:ru} Самый простой способ получить ответ — задать вопрос.  (Ирландская пословица). Меня часто спрашивают «Почему Италия?». «Действительно, почему?- Задумываюсь сама. — Почему не Португалия, Новая Зеландия или Галапагосские острова?». Может быть, потому что Челентано в фильме «Укрощение строптивого» столь лихо отплясывал, столь очаровательно скалился на экране […]

ПРЫГАЙ В РОТ!

ПРЫГАЙ В РОТ!

Забрела в мой любимый ресторанчик недалеко от Пьяцца Навона. Обычно меня встречает на входе импозантный Cesare. У Цезаря, как и полагается, императорская выправка, серебряные волосы собраны в хвост, в ухе сверкает огромным топазом серьга. Если бы не эта серьга, я бы однажды так и прошла мимо. Мало ли ресторанчиков в Риме? Но подсознание, зацепившись за сверкающую синим крохотную звезду в ухе тогда ещё незнакомца, завернуло мои стопы прямо в широкие объятия колоритного Чезаре. «Кара, я жду тебя. Конечно, накормим. Время обеда прошло? Да, брось ты. У нас всегда время обеда. Особенно для тебя». Так и подружились. За обедом плавно перешедшим в аперитив.

(далее…)

ПРИНЦИПЫ СВОБОДНОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА

ПРИНЦИПЫ СВОБОДНОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА

Veni. Vidi. Vici. Пришел. Увидел. Победи­л. Путешествуя, имен­но этой стратегии я придерживаюсь. С той лишь разницей, что в «победил» вкладываю смысл отличный от Юлия Цезаря. Победил свои страхи и сомнения. Победил стремление, свойственное многим туристам, охватить-обежать многое и ещё больше, но отдаю предпочтение «гурманскому» неспешному […]