ЗЕМЛЯ, МОРЕ, НЕБО ЛЮБЯТ ТЕБЯ БЕСКОНЕЧНО…

Десять лет назад впервые войдя в полутемную прохладу Собора Пармы я испытала удивительные чувства: спокойствие, радушие, глубокую тишину, в которой отчетливо слышен голос собственного сердца. Так усталый путник после многих дней нелегких дорог добирается до оазиса и выдыхает с облегчением. Оазис-собор не конечная точка пути, не источник силы моего духа (я принадлежу другим эгрегорам), но место, где можно его перевести.

Листок с молитвой
Листок с молитвой «Непорочное зачатие»

Я сидела на лакированной скамье, разглядывала распятия и внимательно прислушивалась к робкому шепоту собственной души. На вечернюю мессу собирались горожане. Полные достоинства, уверенного спокойствия, степенности и устойчивости благодаря близости к земле. Они пришли на мессу так, как приходили их родители, деды, прадеды и будут приходить дети и внуки. На память о тех чувствах – защищенности, заземленности, внутреннего равновесия, спокойной радости – я взяла листок с молитвой, что во множестве лежали при входе. Долгое время я пользовалась им как закладкой-талисманом, перебирая словно четки первые слова молитвы «La terra, il mare, il cielo, ti adorano ifinito…» — «Земля, море и небо обожают тебя бесконечно…». А совсем недавно эти слова оказались шифром в понимании сына земли, Эмилии Романьи – Паоло Джепри.

Paolo Gepri fotografer
Паоло Джепри, фотограф

«Паоло Джепри, фотограф», — представляется Паоло. От себя добавлю – рассказчик захватывающих историй. Каждая фотография, сделанная Паоло, рассказывает, нашептывает свою особую историю. О Человеке и Деле всей его жизни. О земле, которая является началом всего сущего, его продолжением и концом. О земле, которая льнет к чутким теплым рукам, отдавая взамен свои дары. О местах, прекрасных в своей исконной природности и лаконичности.

Земля - начало всего сущего
Земля — начало всего сущего

Здесь уместно рассказать о нашем с Паоло знакомстве. Судьба выплетает узор жизни, порой кажущейся спутанным клубком случайных судеб. Но «Парка нить его плетет…». И спустя время из-под её ткацкого станка выходит прекрасное полотно, в которое органично вплетены все случайности. Паоло — мой итальянский друг. Одно из тёплых «рукопожатий» в истории про множество встреч-знакомств. Создавая сайт проекта «Laboratorio Si», я пригласила Паоло в своеобразные соавторы. Паоло с радостью откликнулся, позволив оформить своими снимками несколько публикаций и страницу на Фэйсбуке. Глядя на живые, дышащие, полные ветра, солнца и тумана фотографии Италии, Эмилии-Романьи, их обитателей, мне захотелось понять взаимосвязь человека, его ремесла, места, где он обитает, узнать Паоло ближе. Таким образом, родился этот рассказ-интервью. Предупрежу взыскательных читателей, наш разговор состоялся посредством двухнедельной переписки на итальянском языке.

Паоло, сколько времени ты занимаешься фотографией? Как ты пришел к фотографии? Почему фотография, а не что-то иное?

Paolo, foto del 1973
Первые фотоэксперименты (Паоло, 1973 год)

Для начала – я родился в Парме, где красота повсюду. Её впитываешь с молоком матери. Мой самый первый интерес к подлинному художественному миру проявился в конце средней школы, когда пожилой профессор увлек меня изобразительным искусством. Я был поражен до глубины души «Пьетой Ронадандини» во время визита в Кастелло Сфорцеско.

Pieta Rondandini
«Пьета Рондандини», Микеланджело

Через некоторое время все в той же средней школе я увлекся фотографией благодаря предприимчивому священнику, который организовал фотолабораторию с настоящей камерой обскурой. Судьба моя была определена — я поступил в Миланскую Гуманитарную Школу на специальность «графическое искусство». Там я узнал графиков и фотографов с мировым именем. Миланцы в те годы заставляли говорить о себе: Albe Steiner, Gabriele Basilico, Gianni Berengo Gardin, Giovanna Calvenzi.

Фотография мэтра Джанни Беренго Гардина
Фотография мэтра Джанни Беренго Гардина

Одновременно с учебой я начал работать ассистентом в публичной фотостудии в Милане. Затем по семейным обстоятельствам я переехал в Парменсе. Где работал одновременно как частный фотограф (например, снимал свадебные портреты) и в коммерческой фотостудии. Снимать фото, связанные с превосходным итальянским дизайном и архитектурой, для разных компаний – лидеров в мебельном секторе — является одной из моих любимых работ. В то же время мне нравится создавать каталоги и книги по искусству для художников высокого уровня, например, для Antonio Nocera (на фото).

Видео
Видео «LE AVVENTURE DI PINOCCHIO — STORIA DI UN BURATTINO»

—  Талантливый человек талантлив во всем. Насколько я знаю, среди твоих интересов помимо фотографии есть и работа с видеокамерой, и опыты в сфере музыки?

Да все началось в 90-е годы, когда я познакомился с некоторыми итальянскими режиссерами кино и телевидения. Тогда я занялся телевизионными съемками, при этом всегда следуя собственному видению и оставаясь верен фотографии. А мои интересы тогда же расширились до мира музыки от попа до рока, до классической веронской музыки. Как видишь, мои интересы обращены кo многим сферам.

Часть сюжетов, которые я снимаю больше – это художники, музыканты, актеры. Я тебе отправил фото рок-певца Gianluca Grignani, для которого я сделал также несколько видео-клипов, один из моих любимых «Sguardi». Мне кажется, я смог хорошо передать его артистическую натуру и его дух настоящего музыканта. Я предпочитаю снимать концерты, а не закулисную жизнь.

Итальянский рок-музыкант Джанлука Гриняни
Итальянский рок-музыкант Gianluca Grignani

— Но ты предпочитаешь фотографию, верно? Почему? В чем разница между работой оператора и фотографа, ведь и один, и другой смотрит в видоискатель камеры?

Это два разных способа, но очень схожих, чтобы передавать реальность и эмоции. Фотография была моей первой профессией, и, конечно, я лучше идентифицирую и выражаю себя в ней. Но кино и телевидение – очень  интересующие меня средства изображения, передачи жизни. Все то, что хочется передать, изобразить, по моему мнению, должно быть очень простым, кратким и ёмким. А фотография — как раз краткое изложение, как фильм из одного кадра.

Gianluca Grignani
Роуд-муви в одном кадре (с Gianluca Grignani)

— Ты из Пармы, эмильянец, на твоих фотографиях можно увидеть чаще, чем все остальное, твоих земляков, твои родные места. Расскажи, что в них особенного, чем прекрасна Эмилия-Романья?

Времена меняются, и постоянно меняется все вокруг. Относительно недавно я вновь обратился к моей Земле (так пишет Паоло — с большой буквы). Я всегда интересовался местами, где я живу с рождения. А сейчас я стремлюсь открыть заново те вещи, которые меня окружают. Лишь со зрелостью, после того, как я пожил и видел многое, удается осознавать заново и по-настоящему: Землю, традиции, антропологические аспекты, прекрасную еду, искусство нашей местности, красоту жить здесь.

Видео
Видео «ЗАПАХ ПШЕНИЦЫ»

— Как ты находишь истории и персонажи твоих снимков? Возможно, наоборот, история или человек находит тебя. Например, вот эта фотография была снята случайно или ты почувствовал/увидел/нашел историю, а потом решил запечатлеть её. Чем тебя притягивают твои персонажи?

— Ничего не происходит случайно. Все истории жизненны и реальны, также как и персонажи, которые я хотел бы понять, почувствовать более глубоко. Например, душа, как ты, мне это подсказывает 🙂 Все герои моих снимков – настоящие, уникальные и исключительные. Следствием этого  я чувствую этическую ответственность рассказывать о тех, кого не знаю близко. Именно потому, что герои уникальные и исключительные.

— Ты написал, что в твоих планах сотрудничать с cartaro (мастером по изготовлению бумаги ручным способом). Расскажи, пожалуйста, поподробнее о твоем друге cartaro и ваших коллаборациях.

— Фернандо – ремесленник, который делает бумагу так же, как её делали много-много лет назад. Fernando Masone – в своем роде особенный, исключительный художник. Живет в Венеции на Джудекке. Я хотел бы с ним сотрудничать на постоянной основе, печатать мои фотографии на его бумаге. Мы уже сделали пробы с прекрасными результатами. Все это для того, чтобы добавить моим работам художественности, вывести их на более высокий уровень.

Un testo alla carta di Fernando Masone
Пробный снимок на бумаге ручной работы

— Ты думаешь печатать на бумаге Фернандо серию твоих фотографий? Возможно, для выставки? Или на постоянной основе?

Работать с маэстро Fernando Masone – большое удовольствие. Мы сделали интересные пробы. Сейчас у меня есть тесты на бумаге маленьких форматов, напечатанные особыми чернилами, но в высшей степени технологично. Этакий микс проверенных техник. Мне хотелось бы печатать фотографии более подходящие для такой бумаги. В смысле, изображения с более художественной и изобразительной выпуклостью. Часто, когда я делаю новую фотографию, еще не завершив съемку, я уже думаю о печати фото на этой бумаге. Действительно надеюсь, что все возможно реализовать. Да что там — МЫ СДЕЛАЕМ ЭТО!!!

— Паоло, есть ли у тебя любимые фото, персонажи?

Sig. Lino, contadino da sempre
Синьор Лино, фермер от рождения и от Бога

У меня нет точного ответа на вопрос, кого я предпочитаю снимать. Для меня каждый человек – это целая Вселенная, чтобы её открывать и открывать. Жизни моих героев, их различные социальные классы, от большого промышленника до крестьянина, – это всегда вызов быть в состоянии почувствовать/уловить тот миг, который рассказывает в одном изображении человеческую душу и личность.

— Паоло, у каждого мастера есть профессиональные секреты. Приоткрой, пожалуйста, завесу тайны над каким-либо твоим секретом.

Сейчас больше, чем когда-либо  я, соединяя опыт, работу, посвящаю себя моей Земле, которую вижу новыми глазами. Я смотрю вокруг с любопытством иностранца, который приехал издалека и никогда не видел мою Землю. Это секрет всегда видеть вещи по-новому.

Trattore Steyr 1952
Трактор Штейр 1952 года

— Паоло, от всей души благодарю тебя за нашу беседу! За твои открытость и искренность!

Спасибо тебе, Светлана! Мне сложно говорить о тех вещах, которые я делаю. Мои фотографии должны говорить за себя. И у тебя есть чуткость, чтобы дать правильную интерпретацию.

Суетный мир то провозглашает равнение на «фаст» и «масс», затем, подустав от скоростей и конвейерного потребления, вновь обращается к «slow» и «крафт’у», приникает к земле, увлекается фермерством, ремеслами. Но есть люди, у которых любовь, уважительное отношение к земле, родным местам, своей работе являются естественным током крови, единственно возможной линией жизни многих поколений.  Так черные крупицы земли въедаются в ладони тех, кто бережно касается её каждый день.  Настоящие люди с настоящими делами и настоящей любовью к родной земле. О них и о себе самом рассказывает Паоло свои истории.

У этой подлинной любви нет срока годности. В ней нет суетности. Есть спокойствие и принятие. И есть знание, что в ответ Земля, море, небо, любят тебя бесконечно.

Выражаю искреннюю благодарность за поддержку, советы, редактуру итальянской версии текста моему педагогу по итальянскому языку Копыриной Анне Михайловне.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *